Los estudios de migración han indagado sobre múltiples aristas del proceso que involucra el traslado de las personas de un lugar a otro. Este documento presenta los hallazgos de una investigación exploratoria sobre las condiciones del trabajo de cuidado en familias con mujeres migrantes transnacionales. Se indaga en los casos de 16 mujeres de Cochabamba, que actualmente viven en Chile, España, Argentina y Estados Unidos, y sus hijos/as adolescentes (10), jóvenes (7) y una persona adulta mayor con hija fuera del país.
Los testimonios aquí presentados son fragmentos de historias de vida que reverberan las problemáticas comunes de una época marcada por procesos de globalización comercial y de las comunicaciones y un capitalismo financiero voraz, no obstante, contextos que ofrecen nuevas oportunidades para mantener lazos entre familias separadas por la distancia física.
Este es uno de los pocos estudios sobre estrategias de cuidado en familias transnacionales bolivianas y se inscribe en el conjunto de reflexiones sobre la necesidad e importancia de una reorganización social de los cuidados que redefina las relaciones entre hombres y mujeres y sus lugares en la sociedad, pero una reorganización que también supone la mayor implicancia del Estado para garantizar a toda la ciudadanía una vida digna.
Las historias abordan, en gran medida, del ejercicio de la maternidad, de los costos y satisfacciones del ejercicio del cuidado en condiciones de migración, y se incluyen recomendaciones para medidas de política pública que atiendan a estas poblaciones. Este trabajo se enmarca en la segunda fase del proyecto Ciudades y Comunidades que Cuidan, realizado por Ciudadanía, con apoyo de la Agencia Vasca de Cooperación y Solidaridad y Oxfam.
