El presente volumen es una traducción al español del libro Bolivia: Processes of Change publicado recientemente por Zed Press en Londres y Nueva York (2013). El propósito de la versión en inglés fue presentar, a los lectores de habla inglesa, una narración analítica de algunos de los cambios experimentados en Bolivia en los últimos años, especialmente desde la elección de Evo Morales como presidente en diciembre de 2005, y la manera en que estos cambios han afectado la vida del boliviano común en diferentes partes de este país tan heterogéneo.
Su intención fue ir más allá del debate a veces polémico y polarizado que ha caracterizado el análisis en torno a la Bolivia contemporánea, tanto dentro del país como fuera de él, y paralelamente ver cómo estos cambios encajan en los patrones generales del desarrollo histórico del país.
